Robert Capa em cores

Realmente me parece que Capa demonstrou,

sem sombra de dúvida, que a câmera não precisa

ser um instrumento mecânico frio. Como a pena,

ela tem as qualidades daquele que a usa. Pode

ser uma extensão da mente ou do coração.

   ––  John Steinbeck (1902-1968).  

Nenhum outro fotógrafo construiu uma trajetória mais célebre viajando ao redor do mundo para acompanhar a Segunda Guerra Mundial e outras guerras. Coube ao húngaro Endre Erno Friedmann, mais conhecido pelo pseudônimo Robert Capa, conferir à profissão de fotojornalista uma aura incomparável de ideal romântico com doses generosas de aventura e sedução. Antes de Robert Capa, outros fotógrafos também registraram as tropas de soldados em momentos dramáticos antes ou depois das batalhas, mas ele foi o primeiro a registrar o que acontecia durante as batalhas. Também é mérito de Capa, junto com Henri Cartier-Bresson e David “Chim” Seymour, a iniciativa pioneira e heroica de criar a Agência Magnum, em 1947, que revolucionou o mercado internacional de direitos autorais na fotografia.

Nascido há 100 anos, em 1913, o mais famoso dos fotojornalistas do século 20 voltou à cena recentemente em uma exposição de suas fotos coloridas, que desde sua morte trágica permaneciam inéditas, e em breve terá sua história contada em documentários e em superproduções de cinema que estão em pré-produção com roteiros que abordam suas aventuras extraordinárias dentro e fora das trincheiras de guerra. Mesmo depois de décadas de sua morte e das muitas biografias que foram publicadas sobre ele, Robert Capa, que também colecionou inimigos e polêmicas, ainda guarda muitos segredos.

A queda pela aventura e pelas viagens começou ainda na adolescência, quando Endre Erno Friedmann deixou sua terra natal e sua família de judeus na Hungria e fugiu para a Alemanha. Com a chegada de Hitler e dos nazistas ao poder, em 1933, ele fugiu novamente – desta vez para Paris, onde adotou o pseudônimo americanizado para escapar do antissemitismo, mas com um detalhe prosaico: “Capa”, que era seu apelido desde a adolescência, é uma palavra que significa “tubarão” em húngaro.

No alto, Robert Capa em Paris, em 1952,

fotografado por Ruth Orkin. Acima, Capa

em ação na Segunda Guerra e com sua

companheira Gerda Taro em 1936,

durante a Guerra Civil Espanhola.

Abaixo, Gerda Taro ferida no campo

de batalha, em Córdoba, Espanha,

fotografada por Capa. Gerda Taro

morreria em 1937, durante a

Guerra Civil Espanhola, atropelada

por um tanque de guerra conduzido 

pelas tropas do General Franco.

Também abaixo, Capa fotografado por

Gerda Taro em Córdoba, em 1936;

e uma das primeiras experiências

de Capa com fotografias coloridas,

em 1938, após um bombardeio sobre

Hanku, na China, durante a guerra

deflagrada entre China e Japão

Segundo seus biógrafos, Capa sempre foi viciado em pôquer e apostas com jogos de cartas, além de apaixonado pelas farras da vida na boemia. Conquistador com fama de irresistível, namorou estrelas de Hollywood como Ava Gardner e Ingrid Bergman, entre outras, e teve como amigos e confidentes personalidades do mundo das artes, do cinema e da literatura como Pablo Picasso, John Huston, Ernest Hemingway, John Steinbeck. O que todos dizem é que era um homem incomum – tanto que outro de seus grandes amigos, o escritor William Faulkner, certa vez declarou que Capa era um fotógrafo “apenas nas horas vagas”.

Entre outras, Capa também foi o único fotógrafo presente no dramático desembarque das tropas aliadas no Dia D, em 6 de junho de 1944, nas praias da Normandia, momento crucial para o desfecho da Segunda Guerra. Antes, em 1937, viu sua companheira, a também fotógrafa Gerda Taro, alemã de ascendência judia e primeira mulher a atuar como fotojornalista em campos de guerra, ser morta por um tanque desgovernado durante a Guerra Civil Espanhola. Entre tantos trabalhos memoráveis e aventuras, morreu em uma explosão no campo de batalha no Vietnã, em 25 de maio de 1954, durante a Guerra da Indochina, quando se afastou da tropa francesa para procurar um ângulo melhor de enquadramento e acabou pisando em um campo minado.

Sangue e Champanhe

Em 2013, ano do seu centenário de nascimento, celebrado em vários países, Capa contou no Brasil com o lançamento de uma de suas biografias, “Sangue e Champanhe – A vida de Robert Capa” (Editora Record). Lançada há 10 anos nos EUA, pelo jornalista Alex Kershaw, a biografia amplia a lista de livros publicados no Brasil sobre vida e obra de Capa, incluindo o romance histórico sobre o amor entre o fotógrafo e Gerda Taro, "Esperando Robert Capa", de Suzana Fortes (Record), e o célebre relato autobiográfico de Capa, de 1947, “Ligeiramente Fora de Foco”, editado em 2010 pela Cosac Naify, que também já havia lançado os catálogos “Robert Capa” (Coleção Photo Poche), “Robert Capa – Fotografias” (com texto de Henri Cartier-Bresson, seu parceiro na criação da Agência Magnum) e “Um Diário Russo”, com fotos de Capa e texto de John Steinbeck.

No alto, Robert Capa em autorretrato
no Dia D, em 6 de junho de 1944, minutos
antes de embarcar com as tropas para a
ocupação da Normandia. Também acima
e abaixo, imagens da espetacular
cobertura fotográfica de Robert Capa
no desembarque das tropas dos
Aliados em Omaha Beach, Normandia,
no Dia D, momento crucial para o
desfecho da Segunda Guerra.

Acima, uma das raras e inéditas
imagens coloridas feitas no campo de
guerra, no Dia D, pelo fotógrafo. Também abaixo,
Robert Capa (à esquerda) e Ernest Hemingway
(à direita) com um soldado anônimo durante a
entrada das tropas aliadas para a retomada
da França em julho de 1944; registro de
Capa durante o desembarque na Normandia;
e as cores sutis de Capa em uma fotografia
noturna em testes para filmes Kodachrome e
Ektachrome, com um tripulante fazendo
sinais de luz para outro navio em 1944,
durante a travessia do Atlântico da
Inglaterra para os Estados Unidos

Quando lançou a biografia nos EUA, Kershaw se viu no centro de polêmicas semelhantes às que ele descreve na trajetória de aventuras de Capa. Pelos detratores do fotógrafo lendário, foi acusado de exagero e mistificação em várias passagens. Dos fãs declarados, recebeu críticas por ter simplificado momentos de maior complexidade da história, como o primeiro trabalho importante do biografado, em 1932, quando o jovem Endre Erno Friedmann viajou da Alemanha à Dinamarca e fotografou o dissidente russo Leon Trotsky, que discursava para estudantes em Copenhague – ou ainda as circunstâncias de sua foto mais conhecida, de 1936, que mostra a queda de um combatente na Guerra Civil Espanhola, com arma na mão, morto durante uma batalha em Córdoba.

As controvérsias sobre esta fotografia mais famosa de Robert Capa, publicada na revista francesa “Vu” em 1936 (e republicada na norte-americana “Life” no ano seguinte, quando ganhou repercussão internacional), permaneceram depois que Kershaw publicou a biografia. Como o próprio Capa nunca revelou em detalhes as circunstâncias em que a foto foi feita, há quem afirme que se trata de uma imagem encenada, ou mesmo que se trata do registro de um escorregão, e não do momento da morte do soldado. 

 

Os fatos verdadeiros e as lendas

Algumas das dúvidas sobre a veracidade da foto de 1936 que registra a morte do combatente espanhol foram diluídas em 2008, anos depois da primeira edição da biografia escrita por Kershaw, quando três pastas de papelão contendo cerca de 3.500 negativos, que Capa considerava ter pedido em 1944, durante um cerco nazista, foram encontradas por acaso no México. Esse material precioso, chamado de “a maleta mexicana”, foi encaminhado ao International Center of Photography, fundado e mantido em Nova York pelo irmão de Capa, Cornell Friedmann.

O acervo da “maleta mexicana” tem gerado muitos estudos, dois deles já publicados em livros ilustrados também polêmicos, ainda inéditos no Brasil, escritos por veteranos jornalistas que conviveram com o fotógrafo: “Robert Capa: The Paris Years 1933–1954”, de Bernard Lebrun e Michel Lefebvre, e “Get the picture”, de John Morris. Mesmo depois de tantas décadas, ainda restam muitas perguntas sobre o trabalho de Capa, mas suas imagens emblemáticas permanecem como símbolos poderosos do absurdo de qualquer guerra – e também demonstram como o fotojornalismo é um terreno minado, difícil, cheio de ambiguidades.

O fotógrafo e seu amigo escritor em

autorretrato diante do espelho:

Robert Capa e John Steinbeck

 em Moscou, 1947. No alto, as capas da

primeira edição do livro Um diário Russo,

publicado em 1948, e a edição de 2013.

Abaixo, Capa registra seu amigo Pablo Picasso

com a esposa Françoise Gilot e o sobrinho

Javier Vicaro caminhando na praia,

no Sul da França, em 1948

Construindo seus argumentos narrativos baseado nas raras entrevistas do próprio Capa e nos depoimentos de amigos e contemporâneos do fotógrafo, além da pesquisa em jornais e revistas da época, arquivos da Rússia, da França e de relatórios do FBI, até então inéditos, a biografia escrita por Kershaw apresenta uma trajetória que parece roteiro de um filme de aventuras. Ao alternar os casos mais pitorescos e os perigos permanentes nos campos de batalha, o biógrafo completa as lacunas e propõe interpretações para questões que surgiram desde a publicação de “Ligeiramente Fora de Foco”, a autobiografia que Capa publicou em 1947.

O Pós-Guerra e a novidade das cores

Depois das celebrações de seu centenário que ocorreram em 2013, com mostras e retrospectivas abertas ao público em museus e centros de pesquisa na França, Estados Unidos, Hungria, Itália, Espanha, México, Inglaterra, Alemanha, Israel, Robert Capa volta à cena no começo de 2014 com a apresentação pela primeira vez seus trabalhos com fotografia em cores. A exposição “Capa in Color” será aberta em 31 de janeiro em Nova York, no International Center of Photography (ICP), onde fica até maio e depois segue em mostra itinerante por diversos países. Uma seleção do acervo de fotografias coloridas de Robert Capa também será editada em catálogo pela editora Prestel, com ensaios e organização de Cynthia Young, curadora do ICP, incluindo textos inéditos dos diários de Capa e artigos de escritores e jornalistas que conviveram com o fotógrafo, entre eles John Steinbeck e Irwin Shaw. O livro, com lançamento anunciado para maio de 2014, está em pré-venda no site da Amazon.

Robert Capa em cores: no alto, Pablo Picasso

em uma praia do sul da França em 1948 com o

filho Claude; e Ernerst Hemingway na Flórida

com o filho Gregory em 1941. Acima, três

experiências de Capa com variações de tempo

de exposição do Kodachrome para registrar a

musa de Hollywood Ava Gardner, uma de suas

paixões, fotografada em Tivoli, na Itália, em

1954, nas filmagens de A Condessa Descalça

(The Barefoot Contesse), filme escrito e

dirigido por Joseph L. Mankiewicz.

Abaixo, a modelo e atriz Capucine na capa do

catálogo que reúne uma seleção das fotos em

cores de Capa, organizado por Cynthia Young,

e outras raras fotografias em cores de

Capa: no Piccadilly Circus, Londres, no dia

2 de junho de 1953, durante a procissão de

coroação da rainha Elizabeth II; no Marrocos,

em 1949, com espectadores que assistem, no alto

da árvore, a visita do sultão Sidi Mohammed;

o desembarque de imigrantes em Israel, em 1949;

um treinamento militar e o encontro da tropa com

uma família de gansos na Indochina, em 1954;

e uma das últimas fotos de Capa, com data de

25 de maio de 1954, data em que

ele morreu numa explosão, ao pisar em uma

mina, enquanto acompanhava tropas no Vietnã,

durante os combates na Guerra da Indochina

 

As 125 fotos anunciadas para a mostra no ICP de Nova York e para o catálogo organizado por Cynthia Young foram selecionadas do acervo de mais de 4 mil imagens em cores que Capa produziu e que, na quase totalidade, ainda permanecem inéditas. Na maioria, são imagens feitas sob encomenda para as revistas norte-americanas durante a Segunda Guerra, no Pós-Guerra e no início da década de 1950, e revela, que Capa – reconhecido como um dos grandes mestres da fotografia em preto-e- branco – também foi um dos primeiros fotógrafos do primeiro time a investir na novidade das cores, testando novos filmes e o manuseio de novos equipamentos.

A técnica das fotos coloridas, que havia sido introduzida em escala industrial pela Kodak (Kodachrome) em 1936, foi esnobada até a década de 1950 pela maioria dos profissionais da fotografia contemporâneos de Capa. Ele, entretanto, investiu na novidade, contra tudo e contra todos, e começou a explorar a técnica dos filmes coloridos a partir de 1938, durante a guerra entre China e Japão. Com o início da Segunda Guerra Mundial, em 1939, Capa experimentaria alguns registros a cores, mas teve dificuldades em vender as fotografias coloridas, motivo pelo qual continuou a fotografar em preto e branco e só regressou à cor depois de 1945, durante suas viagens pela Europa, pela África e por países do Oriente Médio. O resultado, pelo que se vê nas amostras do material distribuído à imprensa pelo ICP, impressiona.

Robert Capa em cores: acima, soldados

norte-americanos na Tunísia, durante a

Segunda Guerra Mundial. Abaixo,

a vida cotidiana de uma família

tradicional da Noruega na Península

Escandinava, em fotografia de Capa

durante expedições pelos países do

norte da Europa. Também abaixo,

visitante observa a exposição das

fotos coloridas de Capa em Nova York

Imagens inéditas e cinebiografias

Entre as experiências inéditas de Robert Capa com a cor que serão apresentadas pela primeira vez em Nova York estão cenas urbanas e a crônica social sobre famosos e anônimos no Pós-Guerra, nas capitais da Europa. Também fazem parte das 125 fotos anunciadas para a exposição no ICP belas imagens de seu amigo Picasso em 1948, passeando com a família na praia, no sul da França, e brincando dentro d'água com o filho recém-nascido. Ava Gardner, uma de suas musas, também foi registrada em cores por Capa, durante as filmagens de “A Condessa Descalça” na Itália, em 1954, assim como a chegada dos primeiros judeus no Pós-Guerra ao recém-fundado Estado de Israel, além de novos enquadramentos revelados em cores sobre cenas de guerra que na versão em preto e branco fizeram dele uma celebridade internacional, aclamado como mestre da fotografia. 

A foto mais polêmica de Robert Capa
em 1936, durante a Guerra Civil
Espanhola. Abaixo, amostras do
lirismo do fotógrafo ao registrar a
plateia que assistia à final da corrida
no Hipódromo de Longchamp, em
Paris, 1952; um flagrante de sua

musa Ingrid Bergman, durante as

filmagens de Viaggio in Italia,

de Roberto Rossellini, em abril de 1953

(com Rossellini e George Sanders);

uma imagem rara de Ingrid Bergman

e Robert Capa juntos, em Berlim, 1945,

fotografados por Carl Goodwin;

e um soldado francês no deserto da

Tunísia, em 1943, durante os combates

da Segunda Guerra.

Também abaixo, duas fotografias

produzidas sob encomenda da

Maison Dior, em Paris, 1948;

o registro do beijo do casal anônimo

às margens do rio Sena, em Paris,

em 1952; e Capa em ação, durante

a Segunda Guerra, durante e depois

do célebre desembarque na

Normandia, em junho de 1944,

fotografado por David Scherman

Também são aguardados com expectativa pelos fãs da fotografia, e pelos admiradores da trajetória do maior de todos os fotógrafos de guerra, novos documentários com cenas inéditas e três filmes de ficção que foram anunciados em pré-produção para contar histórias sobre a vida e as aventuras de Robert Capa pelos cinco continentes, incluindo sua aura de sedutor e suas relações amorosas mais conhecidas, entre elas a também fotógrafa Gerda Taro e as estrelas de cinema Ingrid Bergman e Ava Gardner. Um dos filmes é “Close enough”, de Paul Andrew Williams, com roteiro de Menno Meyjes, centrado na Guerra Civil Espanhola, que ainda não anunciou seu ator protagonista para o papel do fotógrafo. O título previsto para o filme, "Close enough", que pode ser traduzido como “perto o suficiente”, é baseado em uma frase famosa atribuída ao fotógrafo, que costumava dizer: "If your pictures aren’t good enough, you aren’t close enough" (Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque você não está suficientemente perto”).

Outro dos filmes anunciados é "Seducing Ingrid Bergman”, com roteiro de Arash Amel, baseado no livro homônimo que Chris Greenhalgh publicou em 2012, que aborda o caso de amor entre o fotojornalista e a atriz e seus encontros secretos a partir de 1945 em Paris, em Berlim e em Hollywood, após a Segunda Guerra. A história do caso de amor sigiloso entre a estrela e o fotógrafo teria também inspirado Alfred Hitchcock, antigo confidente de Ingrid Bergman, em várias cenas do casal de namorados interpretado por Grace Kelly e James Stewart no filme de 1954 "Janela Indiscreta" (Rear Window). Pelas especulações na imprensa internacional, a versão para cinema de "Seducing Ingrid Bergman" possivelmente terá Jessica Chastain no papel de Ingrid Bergman e direção de James Mangold.

Também está anunciado como pré-produção um filme que vai abordar a descoberta da fotografia pelo jovem Endre Erno Friedmann. Com o título “Capa”, terá provavelmente a direção de Michael Mann, que já anunciou Andrew Garfield para o papel principal. O roteiro, escrito por Michael Mann em parceria com Jez Butterworth, é uma adaptação de “Waiting for Robert Capa”, livro que Susana Fortes publicou em 2009 abordando a juventude do fotógrafo e sua relação com Gerda Taro. Como os filmes anunciados se propõem a recriar passagens da biografia do fotógrafo com as licenças poéticas que são frequentes nas obras de ficção, e não como documentários que relatam e investigam em detalhes os fatos reais, tanto os ferrenhos detratores como os fãs dedicados de Robert Capa podem ir se preparando para encontrar novas e antigas questões polêmicas.

 

por José Antônio Orlando.


Como citar:

ORLANDO, José Antônio. Robert Capa em cores. In: Blog Semióticas, 22 de dezembro de 2013. Disponível no link http://semioticas1.blogspot.com/2013/12/robert-capa-em-cores.html (acessado em .../.../...).

Para comprar o livro Sangue e Campanhe, biografia de Capa,  clique aqui.

Para comprar o portfólio Photo Poche Robert Capa,   clique aqui.